В скором времени вы найдете здесь большое количество расказов о Аркании и аддоне к Готике 3. Эти истории поведают о стране, жителях, о случаях, правдивых, а может и нет. Это будет серия небольших рассказов, полученная от разработчиков игры в разные промежутки времени. Ссылки на оригиналы будут предоставляться.

Расколотая Дева - это таверна, находящаяся в Южном Стеварке (South Stewark). Она располагается на окраине орочьего леса, где торговый путь соединяет Стеварк (Stewark) и Сетарифф (Setarrif) на востоке, и Тушу (Tooshoo) - на южных развилках. Посетители "Расколотой Девы" могут лицезреть из окон своих комнат Темный лес, бурлящее море, волны которого омывают западные берега Аргаана (Argaan). Хозяйка таверны - Мурдра (Murdra). Это женщина средних лет, с крепким телосложением и грубым характером, непреветлива. Лучше с ней никогда не пересекаться. Давно эта таверна именовалась "Отдых фермера" (Tiller's Rest), по названию, которое выбрал муж Мурдры... Однажды она была в каменистом поле за Долиной Крови (Valley of Blood), где среди камней нашла старую статуэтку. Она разглядела ее и поняла, что предмет очен древних и ценный - голова статуэтки была расколота на две части. У Мурдры появилось прозрение, что этот предмет будет "привлекать" все больше и больше посетителей в таверну. После небольшой ругани с мужем насчет это, таверна получила название "Расколотая Дева"

Оригинал: wog.de Перевод: Letun™